# Translation of Plugins - Flamingo - Stable (latest release) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Flamingo - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-24 08:56:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Flamingo - Stable (latest release)\n"

#: includes/csv.php:238
msgid "https://contactform7.com/heads-up-about-spreadsheet-vulnerabilities"
msgstr "https://contactform7.com/heads-up-about-spreadsheet-vulnerabilities"

#. translators: %s: URL
#: includes/csv.php:230
msgid "(Security Alert: Suspicious content is detected. See %s for details.)"
msgstr "（安全警报：检测到可疑内容。有关详细信息，请参见%s。）"

#: admin/admin.php:705
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: includes/class-inbound-message.php:383
msgid "Unknown"
msgstr "未知"

#: admin/includes/class-inbound-messages-list-table.php:338
msgid "View"
msgstr "查看"

#: admin/includes/meta-boxes.php:223
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: admin/includes/privacy.php:53
msgid "Flamingo Address Book: You are not allowed to delete contact data."
msgstr "Flamingo 通讯录：不允许删除联系人数据。"

#: admin/admin.php:688
msgid "Status"
msgstr "状态"

#. Description of the plugin
#: flamingo.php
msgid "A trustworthy message storage plugin for Contact Form 7."
msgstr "Contact From 7值得信赖的消息存储插件。"

#: admin/admin.php:711
msgid "Meta"
msgstr "元信息"

#: admin/admin.php:22
msgid "Address Book"
msgstr "通讯录"

#: admin/admin.php:37 admin/admin.php:748
msgid "Inbound Messages"
msgstr "收件箱信息"

#: admin/admin.php:132
msgid "Contact updated."
msgstr "联系方式已更新。"

#: admin/admin.php:134
msgid "Contact deleted."
msgstr "联系方式已删除。"

#: admin/admin.php:138
msgid "Messages trashed."
msgstr "信息扔进了回收站。"

#: admin/admin.php:140
msgid "Messages restored."
msgstr "恢复 了信息。"

#: admin/admin.php:142
msgid "Messages deleted."
msgstr "删除了信息。"

#: admin/admin.php:144
msgid "Messages got marked as spam."
msgstr "标记信息为垃圾。"

#: admin/admin.php:146
msgid "Messages got marked as not spam."
msgstr "取消标记为垃圾。"

#: admin/admin.php:170 admin/admin.php:273 admin/admin.php:386
#: admin/admin.php:682
msgid "You are not allowed to edit this item."
msgstr "你不能编辑这个项目。"

#: admin/admin.php:221 admin/admin.php:539
msgid "You are not allowed to delete this item."
msgstr "你不能删除这个项目。"

#: admin/admin.php:227 admin/admin.php:545
msgid "Error in deleting."
msgstr "删除时发生错误。"

#: admin/includes/class-contacts-list-table.php:12 includes/csv.php:37
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/includes/meta-boxes.php:239 includes/csv.php:38
msgid "Full name"
msgstr "全名"

#: admin/includes/meta-boxes.php:244 includes/csv.php:39
msgid "First name"
msgstr "名字"

#: admin/includes/meta-boxes.php:249 includes/csv.php:40
msgid "Last name"
msgstr "姓"

#: admin/admin.php:277
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: admin/admin.php:281 admin/includes/class-contacts-list-table.php:14
msgid "Tags"
msgstr "标签"

#: admin/admin.php:285 admin/includes/class-contacts-list-table.php:13
msgid "Name"
msgstr "名字"

#: admin/admin.php:434
msgid "You are not allowed to move this item to the Trash."
msgstr "你不能把这个项目扔进回收站。"

#: admin/admin.php:440
msgid "Error in moving to Trash."
msgstr "仍进回收站发生错误。"

#: admin/admin.php:482
msgid "You are not allowed to restore this item from the Trash."
msgstr "你不能从回收站里恢复这个项目。"

#: admin/admin.php:488
msgid "Error in restoring from Trash."
msgstr "从回收站里恢复发生错误。"

#: admin/admin.php:587
msgid "You are not allowed to spam this item."
msgstr "你不能标记这个项目为垃圾。"

#: admin/admin.php:631
msgid "You are not allowed to unspam this item."
msgstr "你不能取消标记这个项目为垃圾。"

#: admin/admin.php:693
msgid "Fields"
msgstr "字段"

#: admin/edit-contact-form.php:17
msgid "Edit Contact"
msgstr "编辑联系方式"

#: admin/edit-contact-form.php:37
msgid "Enter email here"
msgstr "在这里输入 email "

#: admin/edit-inbound-form.php:17
msgid "Inbound Message"
msgstr "收件箱信息"

#: admin/includes/class-inbound-messages-list-table.php:18 includes/csv.php:156
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: admin/edit-inbound-form.php:36
#: admin/includes/class-inbound-messages-list-table.php:15
msgid "Subject"
msgstr "主题"

#: admin/edit-inbound-form.php:41
#: admin/includes/class-inbound-messages-list-table.php:16
msgid "From"
msgstr "发件人"

#: admin/includes/class-contacts-list-table.php:15
msgid "History"
msgstr "历史"

#: admin/includes/class-contacts-list-table.php:98
#: admin/includes/meta-boxes.php:25
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: admin/includes/class-contacts-list-table.php:126
msgid "View all tags"
msgstr "查看所有标签"

#: admin/includes/class-contacts-list-table.php:134
#: admin/includes/class-inbound-messages-list-table.php:257
msgid "Filter"
msgstr "过滤"

#: admin/includes/class-contacts-list-table.php:139
#: admin/includes/class-inbound-messages-list-table.php:262
msgid "Export"
msgstr "导出"

#: admin/includes/class-contacts-list-table.php:201
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: admin/includes/class-contacts-list-table.php:255
msgid "User"
msgstr "用户"

#. translators: %d: Number of comments.
#: admin/includes/class-contacts-list-table.php:275
msgid "Comment (%d)"
msgstr "评论 (%d)"

#. translators: date format, see https://www.php.net/date
#: admin/includes/class-contacts-list-table.php:349
#: admin/includes/class-inbound-messages-list-table.php:448
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"

#: admin/includes/class-inbound-messages-list-table.php:17
msgid "Channel"
msgstr "频道"

#. translators: %s: Number of items.
#: admin/includes/class-inbound-messages-list-table.php:116
msgctxt "posts"
msgid "Inbox <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Inbox <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "收件箱 <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: %s: Number of items.
#: admin/includes/class-inbound-messages-list-table.php:163
msgctxt "posts"
msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "回收站 <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: admin/includes/class-inbound-messages-list-table.php:199
msgid "Restore"
msgstr "恢复"

#: admin/includes/class-inbound-messages-list-table.php:248
msgid "View all channels"
msgstr "查看所有频道"

#: admin/includes/class-inbound-messages-list-table.php:376
#: admin/includes/meta-boxes.php:119 includes/class-inbound-message.php:39
msgid "Spam"
msgstr "垃圾"

#: admin/includes/meta-boxes.php:84
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "使用逗号分隔标签"

#: admin/includes/meta-boxes.php:87
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "在常用标签里选择"

#: includes/class-inbound-message.php:239
msgid "(No Title)"
msgstr "（无标题）"

#. translators: %s: Number of items.
#: admin/includes/class-inbound-messages-list-table.php:139
msgctxt "posts"
msgid "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "垃圾消息 <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: admin/admin.php:136
msgid "Messages updated."
msgstr "消息已更新。"

#: includes/class-inbound-message.php:49
msgid "Flamingo Inbound Message Channel"
msgstr "Flamingo 收件箱信息频道"

#: includes/class-inbound-message.php:48
msgid "Flamingo Inbound Message Channels"
msgstr "Flamingo收件箱信息频道"

#: includes/class-inbound-message.php:32
msgid "Flamingo Inbound Message"
msgstr "Flamingo收件箱信息"

#: includes/class-contact.php:30
msgid "Flamingo Contact Tag"
msgstr "Flamingo联系方式标签"

#: includes/class-contact.php:29
msgid "Flamingo Contact Tags"
msgstr "Flamingo联系方式标签"

#: includes/class-contact.php:21
msgid "Flamingo Contact"
msgstr "Flamingo联系方式"

#: includes/class-contact.php:20
msgid "Flamingo Contacts"
msgstr "Flamingo联系方式"

#: admin/admin.php:36 admin/includes/privacy.php:24
#: includes/class-inbound-message.php:31
msgid "Flamingo Inbound Messages"
msgstr "Flamingo收件箱"

#. Plugin Name of the plugin
#: flamingo.php admin/admin.php:11
msgid "Flamingo"
msgstr "Flamingo"

#: admin/admin.php:10 admin/admin.php:21 admin/admin.php:322
#: admin/includes/privacy.php:20
msgid "Flamingo Address Book"
msgstr "Flamingo通讯录"