<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2020-12-10 15:03:07+0000','plural-forms'=>'nplurals=1; plural=0;','project-id-version'=>'Plugins - MC4WP: Mailchimp for WordPress - Stable (latest release)','language'=>'zh_CN','messages'=>['Submitting...'=>'提交中...','Resource does not exist.'=>'资源不存在。','Form saved.'=>'表单已保存。','We strongly suggest keeping double opt-in enabled. Disabling double opt-in may affect your GDPR compliance.'=>'强烈建议您启用两步确认。禁用两步确认可能会影响您的GDPR合规性。','Checkout for WooCommerce: After customer info'=>'WooCommerce结账页面：顾客信息之后','Checkout for WooCommerce: After account info'=>'WooCommerce结账页面：顾客信息之后','Checkout for WooCommerce: Before complete order button'=>'WooCommerce结账页面：完成订单之前','After email field'=>'电子邮件字段之后','Loading... Please wait.'=>'加载中...请稍候。','MC4WP: Mailchimp for WordPress'=>'MC4WP: Mailchimp for WordPress','This is a premium feature. Please upgrade to Mailchimp for WordPress Premium to be able to use it.'=>'这是一项高级功能。请升级到Mailchimp for WordPress Premium后使用。','The given value does not look like a valid Mailchimp API key.'=>'给定的值看起来不是有效的 Mailchimp API 密钥。','Separate multiple values with a comma.'=>'用逗号分隔多个值。','Example: My tag, another tag'=>'示例：我的标签，另一个标签','Not installed'=>'未安装','Active'=>'启用','Inactive'=>'未启用','After order notes'=>'订单备注之后','The listed tags will be applied to all subscribers added or updated by this form.'=>'列出的标签将应用于此表单添加或更新的所有订阅者。','You defined your Mailchimp API key using the <code>MC4WP_API_KEY</code> constant.'=>'您使用<code>MC4WP_API_KEY</code>常量定义了Mailchimp API密钥。','Agree to terms'=>'同意条款','I have read and agree to the terms & conditions'=>'我已阅读并同意条款和条件','Link to your terms & conditions page'=>'链接到您的条款和条件页面','(recommended)'=>'（推荐）','<strong>Warning: </strong> enabling this may affect your <a href="%s">GDPR compliance</a>.'=>'<strong>警告： </strong>启用此项可能会影响您的 <a href="%s">GDPR合规性</a>。','Select "yes" if you want to subscribe people without asking them explicitly.'=>'如果您想不明确询问访客就把他们加入订阅列表，请选择“是”。','Form code'=>'表格代码','The form may look slightly different than this when shown in a post, page or widget area.'=>'当在文章，页面或窗口小部件区域中显示时，表单看起来可能与此略有不同。','Add-ons'=>'扩展','Your "subscribed" message will not show when redirecting to another page, so make sure to let your visitors know they were successfully subscribed.'=>'重定向到另一个页面时，「订阅成功」的消息将不会显示，所以请务必让你的访客知道他们已订阅成功。','Other plugins by ibericode'=>'ibericode的其他插件','Pop-ups or boxes that slide-in with a newsletter sign-up form. A sure-fire way to grow your email lists.'=>'带有订阅列表注册表单的弹出窗口，是一个确保电子邮件列表增长的可靠方法。','Select a Mailchimp list'=>'选择一个Mailchimp列表','To integrate with Gravity Forms, add the "Mailchimp for WordPress" field to <a href="%s">one of your Gravity Forms forms</a>.'=>'要与Gravity Forms集成，请将“ Mailchimp for WordPress” 字段添加到<a href="%s">一个Gravity Forms 表单</a>。','Leave this field empty if you\'re human:'=>'如果您是人类，请不要填写：','(empty)'=>'（空）','Sign-up checkbox'=>'注册复选框','Mailchimp list'=>'Mailchimp列表','Select the Mailchimp list to subscribe to.'=>'选择要订阅的Mailchimp列表。','Sign-up to our newsletter?'=>'注册我们的时事通讯？','Showing the first 20 choices.<br> All %d choices will be displayed when viewing the form.'=>'当前显示前20个选项。<br>查看表单时将显示所有%d个选项。','Set your sign-up label text and whether it should be pre-checked.'=>'设置注册标签文本以及是否默认选中。','Use this integration by adding the "Mailchimp" field to <a href="%s">your WPForms forms</a>.'=>'使用此集成将“ Mailchimp”字段添加到<a href="%s">您的WPForms表单</a>。','Looks like your server is blocked by Mailchimp\'s firewall. Please contact Mailchimp support and include the following reference number: %s'=>'看来您的服务器被 Mailchimp 的防火墙阻止了。请联系 Mailchimp 技术支持并提供以下参考号：%s','Greyed out integrations will become available after installing & activating the corresponding plugin.'=>'安装并激活相应的插件后，灰色集成将变得可用。','Mailchimp opt-in'=>'Mailchimp订阅','To integrate with Ninja Forms, add the "Mailchimp" action to <a href="%s">one of your Ninja Forms forms</a>.'=>'要与Ninja Forms集成，请将“ Mailchimp”动作添加到<a href="%s">一个Ninja Forms表单</a>。','Everything'=>'一切','Logging'=>'日志','Errors & warnings only'=>'错误和警告','Miscellaneous settings'=>'杂项设置','Value'=>'值','Field type'=>'字段类型','Determines what events should be written to <a href="%s">the debug log</a> (see below).'=>'决定应将哪些事件写入<a href="%s">调试日志</a>（见下文）。','Dismiss this notice.'=>'忽略此通知。','If you do, please <a href="%s">leave us a 5★ rating on WordPress.org</a>. It would be of great help to us.'=>'如果你愿意，请在 <a href="%s">WordPress.org </a>上给我们一个5★好评。这对我们帮助很大。','Are you sure you want to disable double opt-in?'=>'确定要禁用两步订阅确认吗？','<a href="%1$s">Upgrade to Mailchimp for WordPress Premium</a> or <a href="%2$s">read more about Mailchimp\'s E-Commerce features</a>.'=>'<a href="%1$s">升级到Mailchimp for WordPress 高级版</a>或<a href="%2$s">阅读更多关于Mailchimp的电子商务功能</a>。','You\'ve been using Mailchimp for WordPress for some time now; we hope you love it!'=>'你已经使用 Mailchimp for WordPress 一段时间了，希望你喜欢它!','Do you want to track all WooCommerce orders in Mailchimp so you can send emails based on the purchase activity of your subscribers?'=>'您是否要跟踪 Mailchimp 中的所有 WooCommerce订单，以便可以根据订户的购买活动发送电子邮件？','Mailchimp returned the following error:'=>'Mailchimp返回了以下错误:','Here\'s some info on solving common connectivity issues.'=>'这里有一些关于解决常见连接问题的信息。','Error connecting to Mailchimp:'=>'连接到Mailchimp时出错：','Checked'=>'已选中','Unchecked'=>'未选中','Thank you, your records have been updated!'=>'谢谢，您的记录已经更新!','The text that shows when an existing subscriber is updated.'=>'现有订阅者更新时显示的文字。','Updated'=>'已更新','Interest categories'=>'感兴趣的分类','Form fields'=>'表单字段','Choose a field to add to the form'=>'选择需要添加到表单中的字段','Data from a cookie.'=>'Cookie 中的数据。','Please ensure %1$s has the proper <a href="%2$s">file permissions</a>.'=>'请确保%1$s具有合适的<a href="%2$s">文件权限</a>。','Log file is not writable.'=>'日志文件不可写','Remove'=>'移除','Preselect'=>'预选','Optional'=>'可选','To get started with Mailchimp for WordPress, please <a href="%s">enter your Mailchimp API key on the settings page of the plugin</a>.'=>'要开始使用 Mailchimp for WordPress，请在<a href="%s">插件的设置页面</a>上输入你的 Mailchimp API Key。','Before submit button'=>'在提交按钮之前','Position'=>'位置','After customer details'=>'在客户详情之后','Property of the current page or post.'=>'当前文章或页面的属性。','After shipping details'=>'在配送信息之后','Right now, the plugin is configured to only log errors and warnings.'=>'现在，插件被配置为只记录错误和警告。','Text to show when field has no value.'=>'字段没有值时显示的文字。','Text to prefill this field with.'=>'预填充此字段的文字','Debug Log'=>'调试日志','Empty Log'=>'空日志','Nothing here. Which means there are no errors!'=>'这里没有内容，也就是没有错误。','Filter..'=>'过滤...','This field is marked as required in Mailchimp.'=>'此字段在Mailchimp中被标记为必填项。','Log successfully emptied.'=>'已成功清空日志。','Other'=>'其它','Other Settings'=>'其他设置','Subscribe to our newsletter.'=>'订阅我们的邮件列表','Are you enjoying this plugin? The Premium add-on unlocks several powerful features. <a href="%s">Find out about all benefits now</a>.'=>'喜欢这个插件吗?高级附加组件解锁了几个强大的功能。<a href="%s">去看看这些方便的功能吧</a>。','Do you want translated forms for all of your languages? <a href="%s">Try Mailchimp for WordPress Premium</a>, which does just that plus more.'=>'是否需要翻译表单为你站点的所有语言?<a href="%s">尝试 Mailchimp for WordPress 高级版</a>，它可以帮你做到更多。','Upgrade to Premium'=>'升级到高级版','Found a bug? Please <a href="%s">open an issue on GitHub</a>.'=>'发现一个缺陷?请<a href="%s">在 GitHub 上打开一个 Issue</a>。','Do you want to create more than one form? Our Premium add-on does just that! <a href="%s">Have a look at all Premium benefits</a>.'=>'需要创建多个表单吗?我们的高级附加组件可以帮你实现!<a href="%s">查看所有高级组件</a>。','Increased conversions? <a href="%s">Mailchimp for WordPress Premium</a> submits forms without reloading the entire page, resulting in a much better experience for your visitors.'=>'想增加转换率?<a href="%s">Mailchimp for WordPress 高级版</a>可以无刷新提交表单，为您的访客带来更好的体验。','Be notified whenever someone subscribes? <a href="%s">Mailchimp for WordPress Premium</a> allows you to set up email notifications for your forms.'=>'想在有人订阅时收到通知吗?<a href="%s">Mailchimp for WordPress 高级版</a>允许您为表单设置电子邮件通知。','Want to customize the style of your form? <a href="%s">Try our Styles Builder</a> & edit the look of your forms with just a few clicks.'=>'需要自定义表单样式?<a href="%s">尝试我们的样式构建器</a>只需要点击下即可以编辑表单外观。','Frequently Asked Questions'=>'常见问题','If your answer can not be found in the resources listed above, please use the <a href="%s">support forums on WordPress.org</a>.'=>'如果你未能在上面的参考资料中找到答案，请使用<a href="%s">WordPress.org上的支持论坛</a>求助。','Knowledge Base'=>'知识库','We have some resources available to help you in the right direction.'=>'我们有一些资源可以帮你回到正轨。','The table below shows all available integrations.'=>'下表显示了所有可用集成。','Click on the name of an integration to edit all settings specific to that integration.'=>'单击集成名称编辑设置。','Street Address'=>'街道地址','State'=>'州','ZIP'=>'邮编','No available fields. Did you select a Mailchimp list in the form settings?'=>'没有可用字段。您是否在表单设置中选择了Mailchimp列表?','Radio buttons'=>'单选按钮','Form'=>'表单','Dropdown'=>'下拉框','Min'=>'最低价格','Max'=>'最大','Field label'=>'字段标签','Is this field required?'=>'是否为必填字段？','This field will allow your visitors to choose whether they would like to subscribe or unsubscribe'=>'该字段允许您的访客订阅或取消订阅','Form action'=>'表单操作','Country'=>'国家/地区','Close'=>'关闭 [X]','Choice type'=>'选择类型','Choices'=>'选择','City'=>'市','Mailchimp for WordPress by ibericode. Adds various highly effective sign-up methods to your site.'=>'Mailchimp for WordPress 由 ibericode 开发，为你的站点添加了各种高效的注册方法。','Order #%d'=>'订单 #%d','To integrate with Contact Form 7, configure the settings below and then add %s to your CF7 form mark-up.'=>'要与Contact Form7 集成，请配置以下设置，然后将 %s 添加到您的 CF7 表单标记中。','To get a custom integration to work, include the following HTML in the form you are trying to integrate with.'=>'要使自定义集成生效，请在您尝试与之集成的表单中包含以下HTML。','Your Mailchimp Account'=>'你的Mailchimp账户','Configure this integration'=>'配置此集成','Description'=>'简介','Name'=>'名字','Enabled?'=>'启用？','Integrations'=>'集成','Form behaviour'=>'表单行为','What does this do?'=>'这是做什么的？','Mailchimp specific settings'=>'MailChimp具体设置','Implicit?'=>'隐式','%s integration'=>'%s 集成','Use double opt-in?'=>'启用两步订阅确认？','Select "yes" if you want to update existing subscribers with the data that is sent.'=>'如果需要使用用户提交的数据现有订户，请选择“是” 。','Select "yes" if the checkbox should be pre-checked.'=>'如果需要默认选中复选框，请选择 “是”。','Enable the %s integration? This will add a sign-up checkbox to the form.'=>'启用 %s集成？这将在表单中添加一个注册复选框。','Select "no" if you want to add the selected interests to any previously selected interests when updating a subscriber.'=>'如果要在更新订户时将所选兴趣添加到现有兴趣中，请选择“否”。','Edit Form'=>'编辑表单','Basic'=>'基本','Enter the title of your sign-up form'=>'输入您的注册表单的标题','Enter form title here'=>'在这里输入表单标题','You are here: '=>'你在这里： ','Inherit from %s theme'=>'继承自 %s 主题','Add dynamic form variable'=>'添加动态表单变量','Edit list fields for'=>'编辑列表字段','Add list fields to any of your selected lists.'=>'将列表字段添加到您选择的列表中。','Add more fields'=>'添加更多字段','Form Messages'=>'表格留言','Form Fields'=>'表格字段','Form variables'=>'表单变量','Form Appearance'=>'表单外观','Form Themes'=>'表单主题','Form Style'=>'表单样式','Enter the HTML code for your form fields..'=>'输入表单字段的HTML代码..','To add more fields to your form, you will need to create those fields in Mailchimp first.'=>'要在表单中添加更多字段，您需要先在MailChimp中创建他们。','Log in to your Mailchimp account.'=>'登录到您的MailChimp账户。','Click the following button to have Mailchimp for WordPress pick up on your changes.'=>'单击以下按钮，让 Mailchimp for WordPress 接受您的更改。','Clicking the following links will take you to the right screen.'=>'单击以下链接将带你到合适的页面。','Here\'s how:'=>'方法如下：','Appearance'=>'外观','Fields'=>'字段','Messages'=>'邮件','The site\'s language. Example: %s.'=>'该网站的语言。例：%s。','Form preview'=>'表单预览','There is no form with ID %d, perhaps it was deleted?'=>'没有ID为%d的表单，也许它已被删除？','The current time. Example: %s.'=>'当前时间。如：%s。','The current date. Example: %s.'=>'当前日期。如：%s。','The path of the page.'=>'页面路径。','The URL of the page.'=>'页面URL 。','The email address of the current visitor (if known).'=>'当前访客的电子邮件地址（如果已知）。','Data from the URL or a submitted form.'=>'来自URL或表单提交的数据。','Enter your form title..'=>'输入表单标题..','What is the name of this form?'=>'这个表单的名称是什么？','Add new form'=>'添加表单','The property of the currently logged-in user.'=>'当前登录用户的属性。','The visitor\'s IP address. Example: %s.'=>'访问者的IP地址。如：%s。','Go back'=>'返回','Form not found.'=>'未找到表单。','Default sign-up form'=>'默认注册表单','Success! The cached configuration for your Mailchimp lists has been renewed.'=>'成功更新您的 MailChimp列表缓存配置。','Documentation'=>'程序文档','Please select at least one list.'=>'请至少选择一个列表。','Status'=>'状态','The API key for connecting with your Mailchimp account.'=>'用于连接 MailChimp帐户的API密钥。','ibericode'=>'ibericode','Looking for help?'=>'寻找帮助？','https://www.mc4wp.com/#utm_source=wp-plugin&utm_medium=mailchimp-for-wp&utm_campaign=plugins-page'=>'https://www.mc4wp.com/#utm_source=wp-plugin&utm_medium=mailchimp-for-wp&utm_campaign=plugins-page','Add to form'=>'加入到表单','Mailchimp for WordPress is in need of translations. Is the plugin not translated in your language or do you spot errors with the current translations? Helping out is easy! Please <a href="%s">help translate the plugin using your WordPress.org account</a>.'=>'MailChimp for WordPress 需要翻译。插件没有翻译的语言或发现当前的翻译错误？给点帮助易如反掌！<a href="%s">登录 WordPress.org 账户即可帮忙翻译此插件</a>。','This plugin is not developed by or affiliated with Mailchimp in any way.'=>'此插件不是 MailChimp 开发或赞助的。','Mailchimp Sign-Up Form'=>'MailChimp注册表单','Settings'=>'设置','Mailchimp API Settings'=>'MailChimp API设置','Title:'=>'标题：','Displays your Mailchimp for WordPress sign-up form'=>'显示您的 MailChimp WordPress注册表单','Initial value'=>'初始值','Form Settings'=>'表单设置','Checkboxes'=>'复选框','You were successfully unsubscribed.'=>'您已成功取消订阅。','Please fill in the required fields.'=>'请填写必填字段。','Please provide a valid email address.'=>'请提供有效的电子邮件地址。','Oops. Something went wrong. Please try again later.'=>'哎呀。出了些问题。请稍后再试。','Sign up'=>'注册','Your email address'=>'您的电子邮件地址','Checkbox label text'=>'复选框标签文本','Select "yes" if you want people to confirm their email address before being subscribed (recommended)'=>'如果您希望用户在订阅之前确认其电子邮件地址（推荐），请选择“是”','Select the list(s) to which people who check the checkbox should be subscribed.'=>'选择要订阅该复选框的人员的列表。','Mailchimp Lists'=>'MailChimp列表','Your Mailchimp API key'=>'您的MailChimp API密钥','API Key'=>'API密钥','NOT CONNECTED'=>'未连接','Update existing subscribers?'=>'更新现有订阅者？','Blue Theme'=>'蓝色主题','Green Theme'=>'绿色主题','Red Theme'=>'红色主题','After billing details'=>'帐单详情后','Select "yes" if the checkbox appears in a weird place.'=>'如果复选框出现在一个奇怪的地方，请选择“是”。','Load some default CSS?'=>'加载一些默认CSS？','General error'=>'一般错误','Already subscribed'=>'已经订阅','Example: %s'=>'例： %s','Redirect to URL after successful sign-ups'=>'成功注册后重定向到网址','Hide form after a successful sign-up?'=>'成功注册后隐藏表格？','Wrap in paragraph tags?'=>'包裹在段落标签中？','Placeholder'=>'占位符','Submit button'=>'提交按钮','Not subscribed'=>'未订阅','Unsubscribed'=>'退订','Replace interest groups?'=>'替换兴趣组？','Dark Theme'=>'深色主题','Light Theme'=>'浅色主题','API Settings'=>'API 设置','Mailchimp for WordPress'=>'Mailchimp for WordPress','Use the shortcode %s to display this form inside a post, page or text widget.'=>'使用短代码 %s在文章，页面或文本小工具中显示此表单。','Subscribe'=>'订阅','Newsletter'=>'Newsletter','HTML tags like %s are allowed in the message fields.'=>'消息字段中允许使用%s之类的HTML标签。','Forms'=>'表单','Pre-check the checkbox?'=>'默认选中？','Required field missing'=>'缺少必填字段','Successfully subscribed'=>'订阅成功','CONNECTED'=>'已连接','Double opt-in?'=>'启用两步确认？','Sign me up for the newsletter!'=>'注册时事通讯！','No'=>'否','Yes'=>'是','Replaced with the form response (error or success messages).'=>'使用表单响应替换（错误或成功消息）。','This allows you to personalise your form or response messages.'=>'这允许您个性化表单或响应消息。','Leave empty or enter <code>0</code> for no redirect. Otherwise, use complete (absolute) URLs, including <code>http://</code>.'=>'留空或输入 <code>0</code> 不跳转，否则，输入一个完整的 URL，包含<code>http://</code>.','If you want to load some default CSS styles, select "basic formatting styles" or choose one of the color themes'=>'如果你想加载一些默认的CSS样式，选择“基本格式样式”或选择一个主题','The text that shows when an invalid email address is given.'=>'电子邮件地址无效时显示的文字。','The text that shows when a general error occured.'=>'发生一般错误时显示的文字','Select "yes" to hide the form fields after a successful sign-up.'=>'选择“是”，在订阅成功后隐藏表单字段。','Replaced with the number of subscribers on the selected list(s)'=>'替换为所选列表的订阅者数量','The following list of variables can be used to <a href="%s">add some dynamic content to your form or success and error messages</a>.'=>'可以使用以下变量列表 <a href="%s">在您的表单成功或错误消息中添加一些动态内容</a>。','Given email address is already subscribed, thank you!'=>'此电子邮件地址已经订阅，谢谢你！','Given email address is not subscribed.'=>'此电子邮件地址未订阅。','HTML tags like %s are allowed in the label text.'=>'您可以在标签文字中使用 HTML 标签，如：%s','Thank you, your sign-up request was successful! Please check your email inbox to confirm.'=>'谢谢，离订阅成功仅剩一步，请查收邮件并确认订阅。','You can edit your sign-up form in the <a href="%s">Mailchimp for WordPress form settings</a>.'=>'您可以在<a href="%s">MailChimp for WordPress表单设置</a>中编辑您的注册表单。','Invalid email address'=>'电子邮件地址无效','Get your API key here.'=>'获取API密钥。','Email address'=>'电子邮件地址']];